-->

Tuesday, May 10, 2016

波ダッシュ(〜)と全角チルド(~)

私の認識では、日本人のほとんどの人は「~」を波ダッシュだと思って使っていると思っている。

でも違うんです。

その「~」は全角チルダなの! 英語の記号のチルダの全角版!

驚いたのは、グーグルIMEで、「から」から変換される「~」も、
「にょろ」から変換される「~」も、
両方とも全角チルダだということ!

より正確に言うとマイクロソフトのWindowsを使うと全角チルダになっちゃうようです。 ><

恐らく、波ダッシュ「〜」が使われるのはShift JISファイルに保存するときくらいなんじゃないかと思います。でも、もとに戻すときどうするんだろ? また全角チルダに戻しちゃうわけ?

私の認識では、波ダッシュと全角チルダは日本語で書くときには別物でShift-JISと同じ扱い。


記号として使うぶんには、区別はしないと思う。

みなさんは、どう思われています?

OSをマイクロソフトに抑えられているので、文字コードをどう使うかはマイクロソフトの中の人次第なのかもしれません? それにしても酷すぎる。

UnicodeのWAVE DASH例示字形が、25年ぶりに修正された理由

が詳しい

実は 3.0 で波ダッシュがより全角チルダに相似する形に変更されていたとは知らなかった!